إضافات الترجمة وطرق حل مشكلة تأخير الترجمة في stremio 📺

في هذا الشرح بنتعرف على كيفية تثبيت إضافات الترجمة وحل المشاكل الشائعة مثل تأخير أو تقديم الترجمة.

أولاً: حل مشكلة عدم وزن الترجمة

أهم خطوة هي اختيار مصدر الفيلم المناسب. بعض المصادر تعتمد على صيغ متعددة، والأفضل هو مطابقة صيغة الفيلم مع صيغة الترجمة لضمان الوزن:

• فلم bluray + ترجمة bluray = ترجمة موزونة.
• فلم web + ترجمة web = ترجمة موزونة.

ثانياً: استخدام مشغل خارجي

يمكنك استخدام مشغل خارجي مثل VLC، حيث يمكنك ببساطة سحب ملف الترجمة وإسقاطه فوق الفيلم ليتم تشغيله مباشرة.

ثالثاً: أفضل مواقع ملفات الترجمة

• subsource.net
• opensubtitles.org
• subdl.com

رابعاً: تثبيت إضافات الترجمة

كلما زادت إضافات الترجمة لديك، زادت خياراتك لتغيير الترجمة بسهولة.

1. إضافة opensubtitles PRO

الرابط: تثبيت الإضافة

اختر اللغة العربية ثم install.

2. إضافة subsource

الرابط: تثبيت الإضافة

اختر اللغة العربية ثم install.

3. إضافة subDL

الرابط: تثبيت الإضافة

الطريقة: قم بإنشاء حساب في موقع subDL، ثم اذهب لصفحة الإضافة واضغط على get api، انسخ الكود وألصقه في الإضافة مع اختيار اللغة العربية.

خامساً: تعديل توقيت الترجمة يدوياً

يمكنك تقديم أو تأخير الترجمة يدوياً أثناء المشاهدة من خلال إعدادات المشغل (مشغل stremio الرسمي).